КИЕВ. 30 января. Пожарная Безопасность. В Китае концовку фильма Дэвида Финчера 1999 года “Бойцовский клуб” заменили. Теперь все заканчивается попаданием главного героя в психбольницу. Об этом сообщает Пожарная Безопасность со ссылкой на The Guardian.
Детали
Поклонники кино заметили, что версия фильма с Брэдом Питом и Эдвардом Нортоном на стриминговой платформе Tencent Video, была переделана, из-за чего вся анархистская суть ленты полностью исчезла.
В заключительных сценах оригинала персонаж Нортона убивает свое воображаемое альтер-эго Тайлера Дердена, а затем наблюдает, как взрываются несколько зданий.
В переработанной версии герой Нортона все еще убивает Дердена, но сцена взрыва здания заменена черным экраном с надписью: “Полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы, а Тайлера арестовали и отправили в психушку, из которой он вышел в 2012 году”.
Добавим
Автор романа “Бойцовский клуб” Чак Поланик саркастически отреагировал на китайскую цензуру, написав, что теперь “в Китае у всех счастливый конец”.